Due sorelle si rifugiano in una villa abbandonata a Viljevo, piccolo villaggio della Slavonia, in Croazia. Sono sole e scappano dalla guerra, intorno a loro solo campagna. A spezzare quell’isolamento una voce che arriva via radio dall’etere. La comunicazione, tutta notturna, si perde in una dimensione sospesa tra finzione e realtà. Anni dopo, nessuno saprà spiegarsi come ciò sia stato possibile.

Luka Bekavac (1976) insegna Letterature comparate all’Università degli Studi di Zagabria. Ha pubblicato quattro romanzi, accolti con favore dalla critica, e con Viljevo (2013), ha vinto nel 2015 il Premio letterario dell’Uninoe Europea. L’opera che qui si presenta si situa al confine tra finzione e realtà ma è di una credibilità sorprendente nel raccontare l’incomunicabilità che l’esperienza traumatica della guerra porta con sé. Luka Bekavac lavora anche come traduttore ed è co-curatore di Quorum, rivista letteraria che si occupa dei legami fra cultura popolare, musica e filosofia.