Ciascun componimento di questa silloge è un fil rouge che conduce fuori dalla selva oscura e dal labirinto, dove passo dopo passo dalla storia personale a quella universale, la poetessa insegna a rinascere nella luce della bellezza. Each poem in this collection is a fil rouge that leads out of the dark forest and the labyrinth, where step by step, from personal history to universal, the poet teaches to be reborn in the light of beauty.

«Sono nata a Ferentino, in Ciociaria. Ho conseguito le lauree in filosofia e in lettere con indirizzo storico, diplomi di archivista paleografo, di perfezionamento in storia moderna e in filosofia, e due master in didattica museale. Ho approfondito gli studi filosofici e storici, insegnando poi storia e filosofia nei licei per circa 27 anni. Nel 2007 sono diventata dirigente scolastico. Ho svolto importanti ricerche storiche, collaborato con università e centri di studio del territorio e pubblicato numerosi testi storici e letterari.» «I was born in Ferentino, in Ciociaria. I graduated with a bachelor’s degree in philosophy and literature, obtained diplomas as a paleographic archivist, in modern history and in philosophy, and two master’s degrees in museum education. I deepened my philosophical and historical studies to teach history and philosophy in high schools for about 27 years. In 2007, I became a school principal. My intellectual curiosity led me to conduct important historical research and collaborate with universities and territorial research centers, and to publish numerous historical and literary works.»