Indice INTERNAZIONALE Il trattamento del minore deviante nel sistema penale minorile tedesco di Jessica Heintz Minori autori di reato: la normativa brasiliana e gli interventi socioeducativi di Giulia Vicenzi “Un criminologo in cabina: Lonnie Athens visto dalla sua interprete” di Mariacristina Gaggiani DOSSIER: I LUOGHI DELLA PENA Il senso del carcere minorile: i luoghi della pena tra passato e futuro di Giuseppina Barberis Il trattamento intra moenia: luci ed ombre di Michela Fantini Problematiche della dimensione architettonica del carcere minorile in Italia di Cesare Burdese Gli Istituti penali per i minorenni in Italia. La gestione edilizia delle strutture di Piergiuseppe Grasso e Carmine Parente Dalla Generala al Ferrante Aporti: il carcere minorile di Torino di Antonio Pappalardo La detenzione notturna di minori in celle della polizia in Inghilterra e Galles traduzione di Gerardo Rinaldi “Il suono che parla”: laboratorio di scrittura creativa ed espressione Rap. Istituto penale per i minorenni di Airola (BN) di Rosa Vieni Prime riflessioni sul decreto “svuota carceri” di Marialaura Pollice ESPERIENZE Napoli in festa … Provincia in festa di Roberta Rao Progetto teatrale “UnAltroPaioDiManiche” di Vincenzo Indorato, Stefania Zigarella “Per una prassi della cittadinanza” di Elia Panzarella La formazione professionale nei Servizi minorili della Puglia. Uno studio preliminare su esiti e prospettive di Sara Di Canosa, Pietro Sansò Uno Sguardo da “Outsider” al Sistema Penale minorile Italiano di Eva V. Rigamonti Aria rarefatta: un’educatore racconta di Paolo Planta RECENSIONI Non è una giustizia minore Non si sana il corpo se lo spirito è spezzato La formazione del mediatore. Comprendere le ragioni dei conflitti per trovare le soluzioni Il lavoro nel carcere che cambia Allegati Introduzione al Protocollo d’intesa tra Uffici Giudiziari del Distretto della Corte di Appello di Reggio Calabria di Francesca Stilla Protocollo d’intesa d’intesa tra Uffici Giudiziari del Distretto della Corte di Appello di Reggio Calabria Fuori posto: il controllo di polizia e la criminalizzazione delle ragazze e delle giovani donne sfruttate sessualmente traduzione di Gerardo Rinaldi La violenza dei minori nei confronti dei genitori in Spagna traduzione di Gerardo Rinaldi