Descrizione

Moisés Bertoni (1857-1929), naturalista suizo emigrado a Paraguay, fue un investigador omnívoro y volcánico desde sus primeros años. Se dedicó a la botánica, la experimentación agronómica, la meteorología, la geología, la antropología, la lingüística e incluso la edición de sus propios libros, con la creación de una imprenta en la selva del Alto Paraná. Ya en sus primeros años sudamericanos, trabajó también en hidrografía y cartografía. Los autores llaman la atención sobre estos componentes de su polifacética actividad, gracias a documentos hasta ahora olvidados. Lo hacen exactamente ciento treinta años después de su viaje de exploración a las grandiosas cataratas del Salto Guairá, durante el cual desembarcó por primera vez en el lugar donde más tarde daría vida a una industriosa colonia agrícola y científica: Puerto Bertoni.