Descrizione

Questo volume propone per la prima volta nella sua interezza la raccolta di miti e leggende giapponesi composta all’inizio del ’900 da un profondo conoscitore del Paese del Sol Levante come Frederick Hadland Davis. Quello che fu l’esito di uno studio molto rigoroso diventa uno strumento prezioso per il lettore di oggi, che viene accompagnato in un viaggio affascinante nel cuore più segreto del Giappone, dove natura, spiriti e uomini convivono in un equilibrio sottile e misterioso. Tra fiori e alberi carichi di simboli, animali mitici e divinità benevole o ingannevoli, eroi e guerrieri, principi e principesse, foreste incantate e templi in rovina infestati da spettri, montagne magiche e abissi marini che nascondono sontuosi palazzi, emerge in tutta la sua bellezza e spiritualità un mondo tanto ricco di storia quanto lontano da noi: basterà leggere poche pagine per immergersi «nella Terra degli Dei, dove il grande Kōbō Daishi scriverà sul cielo e sull’acqua corrente, sui nostri stessi cuori, qualcosa del fascino e della magia dell’antico Giappone. Assisteremo al sorgere del monte Fuji, passeggeremo nel palazzo del Re del mare e nella Terra della Perpetua Giovinezza, ascolteremo la saggezza dei santi, attraverseremo il Fiume Celeste su un ponte di uccelli, e quando saremo stanchi ci rannicchieremo nella lunga manica del sempre-sorridente Jizō».