Descrizione

«Non c’era posto per lei in un mondo pacifico popolato da normali esseri umani, uniti tra loro come un gruppo di bambini che giocasse alla famiglia felice. Lei era un’intrusa, un corpo estraneo. Le persone come lei nascevano per morire combattendo, senza avere altra scelta».

Un clan della yakuza, una guardia del corpo scatenata, una giovane ragazza sotto il giogo del padre criminale, un legame che scatta e si trasforma in desiderio di fuga: una storia classica, in cui Ōtani Akira stravolge i ruoli di genere.

Tokyō, 1979. Shindō Yoriko, lavoratrice instancabile e con una vita vissuta ai margini, viene rapita e trascinata nella tana della famiglia Naiki, temibile clan della yakuza. Dopo aver respinto con ferocia un’intera banda di scagnozzi nel tentativo di fuggire, a Shindō viene offerta un’ultima possibilità di sopravvivere: diventare la guardia del corpo e l’autista di Naiki Shōko, la figlia del boss del clan, tenuta sotto ossessiva protezione. Shōko ha diciotto anni, è bella e silenziosa come una bambola, non ha amici, indossa abiti stranamente rétro e lascia che le sue giornate siano organizzate al minuto per fare di lei una moglie e madre perfetta. La tosta guardia del corpo e la fragile “principessa” da proteggere a tutti i costi non potrebbero essere più diverse, tuttavia col passare dei giorni imparano a conoscersi e andare oltre la diffidenza e le apparenze, risvegliando l’una nell’altra il desiderio di liberarsi dalla crudeltà della yakuza. Ma, in un mondo in cui ogni uomo sembra assetato di sangue e col grilletto facile, può davvero esistere una vita diversa per due donne come loro?

«I fan di Kill Bill e delle storie di vendetta al femminile faranno bene a non perdersi questo romanzo».
Chicago Review of Books