Pubblicato nel 1951, La situation coloniale: Approche théorique è il saggio forse più commentato dell’intera produzione scientifica di Georges Balandier, espressione di un atteggiamento critico verso il colonialismo, che segna gli ultimi decenni dell’Impero e che avvicina l’autore ad altri intellettuali dell’epoca – fra cui artisti, letterati, poeti originari delle colonie – e tra i francesi metropolitani Jean–Paul Sartre e Michel Leiris.

Georges Balandier (1920–2016) è stato uno dei massimi esponenti della ricerca antropologica francese. Intellettuale critico, pioniere della ricerca africanistica e ideatore della nozione di “terzo mondo”, è stato promotore di una prospettiva metodologica sensibile alle dinamiche del cambiamento, nonché osservatore acuto delle trasformazioni che dalla fine del Novecento hanno investito le società europee. Fra i suoi lavori tradotti in italiano ricordiamo Antropologia politica (2000).