Tempi difficili... Sophie Granton non ha alternative, deve inventarsi qualcosa per far fronte alla difficile situazione economica nella quale si trova. Peccato che già alla prima sera del suo nuovo lavoro le cose vadano a rotoli nell'istante in cui si ritrova di fronte Nikos Kazandros. ... richiedono misure drastiche. Nikos è sconvolto nel vedere Sophie, quella che è stata la sua Sophie, dare sfoggio di sé in quel modo. Deve assolutamente toglierla da quell'impiccio, e l'unico modo sembra essere quello di pagarla per stare lontana dal suo letto!