In autunno, siamo corpi speciali, che liberano ostaggi da ricci, gusci, da sotto i piumoni, che si privano di maglia e di sonno, perlustrando chilometri di pelle, in difesa di sé stessi.

E’ nato nel 1976 a Galliate, in provincia di Novara. Poeta, saggista, traduttore, vive da alcuni anni a Vienna, dove è ricercatore presso l’Accademia Austriaca delle Scienze. Le sue poesie, incluse in varie antologie in Italia e all’estero, sono state tradotte in varie lingue, tra cui tedesco, spagnolo, inglese, francese, ungherese, albanese e rumeno. Dopo Nella costanza (Atelier 2003), ha pubblicato altre due raccolte di poesie, L’invasione dei granchi giganti (Marietti 2010), L’impronta (Aragno 2014) e un’auto-antologia, Un esilio perfetto. Poesie scelte 2000–2015 (Feltrinelli 2015). Autore di saggi sulla poesia e sulla teoria della traduzione, Italiano ha di recente curato, insieme al poeta tedesco Jan Wagner, un’antologia della giovane poesia europea, Grand Tour. Reisen durch die junge Lyrik Europas (Hanser 2019).